Accueil > La Médiathèque > International > CHINE > Les ressources en eau en Chine face aux changements climatiques > Les ressources en eau en Chine – quelques chiffres clés

Enregistrer au format PDF

Les ressources en eau en Chine face aux changements climatiques

Les ressources en eau en Chine – quelques chiffres clés

Quelle est la quantité d’eau disponible par habitant, comparativement à la moyenne mondiale ?

La Chine possède les cinquièmes ressources en eau renouvelables internes au monde (RERI). Les RERI sont estimées à 2 812 milliards de mètres cube par an. Toutefois, en raison de la taille de la population, l’eau disponible par habitant est nettement inférieure à la moyenne mondiale. Les RERI par habitant étaient en moyenne de 2 050 m3 / an en Chine dans les années 2000-2013 alors que la moyenne mondiale est d’environ 6 225 m3 / an (les chiffres varient selon l’origine des statistiques). En outre, seuls 563 milliards de mètres cube par an sont actuellement à la fois accessibles et fiables.

La croissance de la population devrait aggraver le déficit malgré une augmentation probable du volume accessible et fiable (619 milliards de mètres cube par an en 2030).

(Charting our Water Future. The 2030 Water Resources Group. 2009-12-01 pp. 59-60,

Water Science & Technology in China : A Roadmap to 2050. Chinese Academy of Sciences. 2011-07-01. ISBN 978-3-642-23631-0 p. 6,

AQUASTAT website. Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). 2015-01-29.,

Conserving and Protecting Water Resources. Ministry of Water Resources. People’s Republic of China. 2015-02-17.,

China Statistical Yearbook 2014. China Statistics Press. 2015-02-18.)

Quelle est la répartition géographique des ressources en eau ?

Les ressources en eau de la Chine sont inégalement réparties. Les différences sont particulièrement nettes lorsque les RERI sont calculées par habitant (Figure 4 et Figure 5).

La région North China est particulièrement défavorisée. La moyenne des RERI y est de 932 m3 par an et par habitant et elle tombe à 203 m3 par an et par habitant si on exclut la Mongolie intérieure qui a une faible densité de population.

Figure 4. Inégalité des ressources en eau en fonction de la situation géographique (China Statistical Yearbook 2014. China Statistics Press. 2015-02-18.). cu.m : mètre cube.

Prises ensembles, les régions North China, Northeast China et East China accueillent la moitié de la population, possèdent 53 % des terres cultivées et ne reçoivent que 30 % des RERI. Les onze provinces (ou municipalités ayant rang de province) qui sont en-dessous du seuil de pauvreté en eau tel que le définit la Banque mondiale produisent 44 % du PIB national. Elles constituent les Dry 11 (Figure 5).


Figure 5. Ressources par habitant et par an dans les provinces chinoises en 2013 (AQUASTAT website. Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). 2015-01-29., China Statistical Yearbook 2014. China Statistics Press. 2015-02-18.).

6 225 m3/p/y : moyenne des ressources en eau par habitant et par an dans le Monde.
2 050 m3/p/y : moyenne des ressources en eau par habitant et par an en Chine. 1 000 m3/p/y : Seuil de pauvreté en eau défini par la Banque mondiale. Les provinces en-dessous du seuil de pauvreté en eau sont les Dry 11.

(Water Science & Technology in China : A Roadmap to 2050. Chinese Academy of Sciences. 2011-07-01. ISBN 978-3-642-23631-0 p. 7, p. 17, p. 20,

AQUASTAT website. Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). 2015-01-29.,

China Statistical Yearbook 2014. China Statistics Press. 2015-02-18.,

The Dry 11. Big Picture. China Water Risk. 2015-02-26.)

La consommation dépasse-t-elle les ressources en eau renouvelables internes ?

La consommation dépasse les RERI dans sept provinces (Figure 6). Il s’agit de Hebei, Henan, Beijing, Tianjin, Jiangsu, Shanghai, Ningxia (en ordre de déficit croissant, les écarts vont de -21 à -933 m3 par habitant et par an). Elles font partie des « Dry 11 » de la Figure 5.


Figure 6. Ecart entre les ressources en eau renouvelables internes par habitant et la consommation d’eau par habitant (China Statistical Yearbook 2014. China Statistics Press. 2015-02-18.). Le delta est négatif quand la consommation est supérieure aux ressources.

La consommation d’eau souterraine dépasse les ressources renouvelables à Beijing et Tianjin et dans la province de Hebei. Le déficit annuel moyen sur la période 2006-2013 est respectivement de 130 millions de mètres cube, 70 millions de mètres cube et 3 milliards de mètres cube (l’agriculture et l’industrie sont extrêmement actives en Hebei).

La surconsommation d’eau souterraine abaisse le niveau de la nappe phréatique. Elle est par exemple descendue d’une trentaine de mètres à Beijing depuis le début des années 1960 (Figure 7), ce qui provoque un affaissement du sol avec les conséquences que l’on imagine pour l’urbanisme (ex : rupture des canalisations, fissures dans les immeubles).


Figure 7. Evolution du niveau de la nappe phréatique dans la plaine de Biejing
(Xiankun YANG, Xixi LU. Drastic change in China’s lakes and reservoirs over the past decades. Nature.com/SCIENTIFIC REPORTS 4 : 6041. 2014-08-11. doi : 10.1038/srep06041).

Bien que ceci ne se voie pas statistiquement à l’échelle d’une province, il n’est pas rare d’observer localement une surconsommation des eaux souterraines dans la moitié nord de la Chine. Selon le Ministry of Water Resources, plus de 60 % des villes chinoises connaissent des pénuries d’eau, pénuries sévères pour un tiers d’entre elles.

(Xiankun YANG, Xixi LU. Drastic change in China’s lakes and reservoirs over the past decades. Nature.com/SCIENTIFIC REPORTS 4 : 6041. 2014-08-11. doi : 10.1038/srep06041,

Conserving and Protecting Water Resources. Ministry of Water Resources. People’s Republic of China. 2015-02-17.,

China Statistical Yearbook 2014. China Statistics Press. 2015-02-18.)

Quelle est la consommation d’eau par grands secteurs économiques ?

La Chine a consommé 618 milliards de mètres cube d’eau en 2013. L’agriculture représentait 63 % de la consommation, l’industrie 23 %, la consommation domestique 12 % et l’utilisation de l’eau à des fins écologiques 2 % (Figure 8). La consommation augmente en moyenne de 5,5 milliards de mètres cube par an depuis le début des années 2000 sans que ceci modifie beaucoup la répartition entre les secteurs (la part de l’agriculture baisse en moyenne de 0,4 point par an).


Figure 8. Consommation d’eau par grands secteurs économiques
(China Statistical Yearbook 2014. China Statistics Press. 2015-02-18.).
cu.m : mètre cube.

(Annual Report 2007-2008. Ministry of Water Resources. People’s Republic of China. 2009-03-17. p. 11,

Qingfeng ZHANG, Yoshiaki KOBAYASHI, Melissa Howell ALIPALO, Yong ZHENG. Drying Up : What to Do About Droughts in the People’s Republic of China (With a Case Study from Guiyang Municipality, Guizhou Province). Asian Development Bank. 2012-04-17.p. 4,

China Statistical Yearbook 2014. China Statistics Press. 2015-02-18.)

L’eau est-elle potable en ville ?

A dire d’expert, la qualité de l’eau ne pose pas de problème dans les capitales provinciales et les grandes villes de la côte Est.

Les habitants n’y croient pas et ont massivement recours à l’eau en bouteille et à des sociétés privées de distribution d’eau (Figure 9). Leurs doutes sont renforcés par le refus des autorités de divulguer les résultats des contrôles et par les tests réalisés par des mouvements associatifs. Ceux-ci mettent régulièrement en évidence un non-respect des normes, au moins localement. Par exemple, fin 2014 l’association China Water Safety Foundation a observé que l’eau n’était pas conforme à la norme dans la moitié des prélèvements réalisés dans une vingtaine de provinces (Tableau 2). C’était le cas notamment dans la moitié des capitales provinciales.




Figure 9. Le commerce de l’eau en bouteille à Shanghai en mai 2014 (© Gucki Riva).

ProvinceAnhuiBeijingChongqingFujianGuangdongHeilongjiangHenan
OK 111Bad11111
ProvinceHubei Hunan Jiangsu JilinLiaoning Ningxia Shaanxi
OK212Bad 113111
Province Shandong Shanghai Tianjin Xinjiang Yunnan Zhejiang OK 111112
Bad 1
Tableau 2.
Analyses réalisées par l’association China Water Safety Foundation dans 29 villes chinoises entre novembre 2014 et janvier 2015 ([89] pp. 22-23).
OK  : eau conforme à la norme National Drinking Water Quality Standard (équivalente à la norme européenne).
Bad  : eau n’ayant pas satisfait un ou plusieurs critères de la norme.

Tout le monde s’accorde pour dire que la qualité est très hétérogène dans les villes de moindre taille.

(Dave DORÉ, Guo PEIYUAN, Anna-Sterre NETTE, Jiali AN. Water in China. Responsible Research Pte Ltd. 2010-02-22. pp. 54-56,

Water Purification – A Booming Market. China Water Risk. 2011-12-13. ,

Hongqiao LIU. Drinking Water Safety Faces “The Big Test”. China Water Risk. 2015-02-16.,

Chinas Long March To Drinking Water 2015. China Water Risk. 2015-03-04. pp. 22-23)



L’eau est-elle potable dans les zones rurales ?



Non en général. Pourtant les normes sont moins strictes dans les zones rurales qu’en ville.

Résoudre ce problème est un des objectifs du XIIIe Plan quinquennal (2016-2020). Les spécialistes sont pessimistes. Il s’agit souvent de régions où la population est vieillissante et n’a pas les moyens de payer l’eau et d’entretenir les installations. L’eau potable revient de 2,3 RMB à 5 RMB le mètre cube suivant l’ampleur des traitements nécessaires (ex : élimination du fluor, de l’arsenic, des sels provenant du sous-sol) (entre 0,3 et 0,7 euro). Pour mémoire, la moitié des ruraux gagnaient moins de 7 000 RMB par an et par personne en 2012 et un quart moins de 4 300 RMB (respectivement 1 000 euros et 620 euros).

(Hongqiao LIU. Drinking Water Safety Faces “The Big Test”. China Water Risk. 2015-02-16.,

China Statistical Yearbook 2014. China Statistics Press. 2015-02-18.,

Chinas Long March To Drinking Water 2015. China Water Risk. 2015-03-04. pp. 26-37)



Quels sont les acteurs locaux du marché de l’eau en Chine ?



Le Tableau 3 donne la liste des acteurs locaux du marché de l’eau en Chine qui figure dans le Pinsent Water Yearbook 2012-13, le document public le plus récent au moment où a été publié ce rapport. Fait intéressant, un certain nombre de sociétés cotées ont également d’autres activités, en particulier l’immobilier.
Tous les sites ont été vérifiés et, si nécessaire, mis à jour. Les informations ont été croisées avec celles figurant sur les sites Internet de Bloomsberg Business, Financial Times et Reuters.
SocietyWebsiteComment
Anhui Water Resources Development Co.www.cahsl.comInvolved in six business lines : Construction, Water, Real Estate, Development of Building Materials, Construction and Operation of Five Star Hotels and Technology consultancy.
Beijing Capital Co.www.capitalgroup.com.cn www.capitalwater.cnThree joint ventures : Beijing Water Co., Ltd (with Beijing Urban Drainage Group)
Beijing Capital VW Investment Co., Ltd (with Veolia Water Investment)
One with Liaobin Honghai Water Services Co., Ltd
Beijing Enterprises Water Group Ltdwww.bewg.com.hkJoint venture : Beijing Anling Water Technology Company Ltd (with Golden State Environmental Corporation)
Beijing Herocanwww.heroka.com.cn www.standard-water.com (neither worked in May 2015)A subsidiary of Singapore based Standard Water
Cathay International Water (CIW)Not available. Cathay International Holdings : http://www.cathay-intl.com.hkMinority held subsidiary of Cathay International Holdings (CIH), a Hong Kong and UK based company
Cheung Kong Infrastructure Holdings Ltdwww.cki.com.hk85% held by Hutchinson Whampoa Limited. Has acquired various water-related companies abroad.
China Everbright International (CEI)www.ebchinaintl.comHong Kong based company. Joint venture with Veolia in 2003
China Water Group (CWG)www.china-eec.com (not operational in May 2015)Held by Evergreen Asset Group Ltd, domiciled in the British Virgin Islands. The company now seems to focus on the bottled water market only. (http://www.bloomberg.com/research/stocks/snapshot/snapshot_article.asp?ticker=CHWG )
China Water Affairs Group (CWAG)www.chinawatergroup.comHas an alliance with China Water Industry Investment Corporation (CWIIC)
China Water Industry Group (CWIG)www.chinawaterind.com
Chongqing Water Groupwww.cncqsw.comSuez Environment holds 13% of the Chongqing Water Group
CITIC Ltdwww.citic.comIn 2014 CITIC Pacific acquired all of CITIC Group’s assets and changed its name to CITIC Limited. Is the Hong Kong arm of CITIC. The company has numerous businesses. Veolia is involved.
Easen Internationalwww.easen-group.comA Shanghai based environmental management company.
Galaxy Water Inc.Not available.Part of the Galaxy Group, which also has real estate operations.
Global Green Tech Group (GGTG) now China Billion Resources Ltdwww.chinabillion.netTheir involvement in the water sector seems rather limited and is not clear from their website or Bloomberg (http://www.bloomberg.com/research/stocks/snapshot/snapshot.asp?ticker=274:HK )
Guangdong Golden Dragon Developmentwww.jlgf.comAlso involved in real estate development
Guangdong Investment Ltd (GDI)www.gdi.com.hkControlled by the municipality of Guangondg’s GDH Limited and Guangdong Trust.
Guozhen Environmental Protection (GZEP)www.gzep.com.cnFormerly known as Anhui Guozhen Environmental Protection Energy-Saving Technology Company. Owned by Anhui Guozhen Group Ltd Co.
Han Kore Environment Tech Grouphttp://www.hankore.com/en/Formerly known as Bio-Treat Technologies. Was acquired in December 2014 by China Everbright Water Investments Limited
Heilongjiang Interchina Water Treatmentwww.interchinawater.comBeijing based company.
Hong Kong & China Gas and Light (Towngas)www.towngas.comThe company has majority stakes in a number of Water related companies in China
Jiangsu Jiangnan Waterwww.jsjnsw.com
Jiangxi Hongchen Waterworks Co.www.jxhcsy.comBased in Nanchang, China.
Ming Hing Waterworkswww.minghing.com.hkHas a joint venture with China Water Affairs. According to Pinsent Masons it changed its name to Mongolia Investment Group and subsequently (according to http://www.bloomberg.com/research/stocks/snapshot/snapshot.asp?ticker=402:HK ) to Peace Map Holding Ltd http://www.peacemap.com.hk/ However, the Minhing website still works and the other companies do not mention water at all.
Nanhai Development Company Limited (NDC)www.grandblue.cn/The company changed its name to Grandblue Environment Company Ltd in December 2013.
Ningbo Fuda Company Ltd (Fuda)www.fuda.comThe company’s involvement in water seems to be small compared to its other businesses : http://www.bloomberg.com/research/stocks/snapshot/snapshot.asp?ticker=600724:CH
NWS Holdings LTD (NWS)www.nwsh.com.hk www.sinofrench.comHas a 50:50 joint venture with Suez Ondeo, Sino French Holdings (Hong Kong)
QianJiang Water Resourceswww.qjwater.comThe company is also involved in other businesses like real estate.
Shanghai Industrial Investment (Holdings) Co. Ltdwww.siic.comOwned by the Shanghai Municipal Government, the company has several businesses. Its infrastructure business includes water-related facilities. General Water of China Co., Ltd. is a joint venture between Industrial Holdings, Ltd. and China Energy Conservation Investment Corporation.
Shanghai Chengtou Holding Co. Ltdwww.sh600649.com/EN/Home/index.aspxAlthough still listed in the Pinsent Water Yearbook 2012-13 as involved in the water industry, the company has moved from water to environmental services.
Shanghai Urban Construction Groupwww.sucg.com.cn/ www.cccme.org.cn/shop/cccme10693/index.aspxInvolved in many large-scale construction projects. The only water-related business seems the Zhuyuan No.2 Sewage Treatment Plant.
Shanghai Young Sun Investment Co. LtdNot foundThe company is principally engaged in sewage treatment business
Shenzhen Kondarl (Group) Co. Ltd.www.kondarl.com/The company’s core business is the production and sale of feedstuff. It has also a real estate and financial investment businesses. Its utilities branch includes water distribution.
Sichuan Guangan AAA Public Co. Ltd (SG AAA)www.sc-aaa.com/The company produces and sells electricity, gas, and water. http://www.bloomberg.com/research/stocks/snapshot/snapshot.asp?ticker=600979:CH
Suzhou New District Hi-Tech Industrial Co. Ltd (SNDHT)www.sndht.com(offline in May 2015) The Company operates its businesses primarily through property development, which provides residential, commercial, office and other building, as well as commercial housing sales and real estate leasing. The Company, through its subsidiaries, also engages in the amusement park operation, industrial wastewater treatment, industrial goods sales, infrastructure development and other businesses From : http://markets.ft.com/research/Markets/Tearsheets/Business-profile?s=600736:SHH
Tianjin Capital Environmental Protection Company Limited (TCEP)www.tjcep.com/The Company operates its businesses through sewage treatment, recycled water production, tap water supply, recycled water pipeline connection and supply. From : http://www.reuters.com/finance/stocks/companyProfile?symbol=600874.SS
Wuhan Sanzhen Industry Holding Co. Ltd (WSI)www.600168.com.cn/Majority of shares held by Wuhan Water Business Group Ltd ; The company is responsible for the abstraction, treatment and distribution of drinking water to the city of Wuhan and the surrounding area. It constructed and operates the Yangtze River Tunnel.
http://www.reuters.com/finance/stocks/companyProfile?symbol=600168.SS
Xinjiang Urban Construction (Group) Co. Ltdgd.lzt1.com/ www.xjcj.comThe company’s main activities are real estate and municipal infrastructure construction. It is also involved in sourcing and production of water.
Zhongshan Public Utilities Group Co. Ltdwww.zpug.netEngaged in the production and supply of tap water, the company is also involved in sewage treatment and real estate. http://www.bloomberg.com/research/stocks/snapshot/snapshot.asp?ticker=000685:CH

Tableau 3. Acteurs locaux du marché de l’eau en Chine.

(Pinsent Masons Water Yearbook 2012-2013. Pinsent Masons. 2012-11-09. http://wateryearbook.pinsentmasons.com pp. 94-120)

Quelles sont les entreprises françaises présentes sur le marché de l’eau en Chine ?

Le Tableau 4 donne la liste des entreprises françaises présentes sur le marché de l’eau en Chine et enregistrées à la Chambre de commerce française en 2012.

CompanyPresence in ChinaWebsite
Degremont China (A subsidiary of SUEZ Environment)1975 Signature of the first contract in China 1984 Establishment of Representative Office in Beijing 1995 Establishment of Degremont subsidiaries in China Degremont has built more than 220 plants in Chinawww.degremont.com
GDF SUEZ ChinaIn China the group is active in water and waste through three companies :
• Degremont
• Sino French Water Development
• SITA
www.gdfsuez.com
Guangzhou Artelia Environmental Protection Consultancy Co., LtdNot sure what they are doing in China exactly.www.arteliagroup.com
Sino French Water DevelopmentA joint venture between SUEZ Environment and New World Group (1985) Operates and manages close to 30 water contracts, providing drinking water and sewage treatment services in China.www.gdfsuez.com
SNF (China) Flocculant Co., Ltd Guangzhou BranchInvolved in Industrial and Municipal Water Treatment and the production of drinking water. Not sure what they do in China exactly.www.snf-group.com
Veolia Water (parent company Veolia Environment)Present in China since the 1980s through its subsidiary OTV-Kruger (water engineering) Operating 31 projects in 21 cities in Chinawww.veolia.com

Tableau 4. Entreprises françaises présentes sur le marché de l’eau en Chine.
(The French Chamber of Commerce and Industry in China. Directory 2012-2013. Editors : Flore Coppin, Jane Zhang. Printed by : Beijing Haoxin Advertisement Co., Ltd. http://www.ccifc.org/fr)

mardi 8 septembre 2015, par HUCHERY Mélissa